“哈利·波特”来华20年 首次采用“中国风”封面

时间:2019-08-10 来源:www.10woods.com

pp电子注册 ?

20190801100715_f9ccc8446b2b0029b698ee61cf8f19e5_1.jpeg

新版“哈利波特”充满了中国风格的封面。

20190801100715_f9ccc8446b2b0029b698ee61cf8f19e5_2.jpeg

插画家李伟

随着“哈利波特”文化在中国越来越受欢迎,各种版本的收藏已成为中国粉丝的习惯,拥有一套原创中文封面的能力已成为他们的长期期望。

以前,哈利波特的人物形象都是西式的,2020年是“哈利波特”进入中国20周年。人民文学出版社最近以20卷的形式推出了“哈利”。 “Porter”系列小说的多卷系列代表了Harry陪伴中国读者的20年。与此同时,人民文学出版社对20卷的翻译进行了全面的修订。

多卷书邀请着名插画家李薇绘制封面插图,以20种不同的封面展示故事中的20个场景,既符合原始精神,又符合中国传统文化。得到了很多读者的喜爱。英国版权方也对此表示赞赏,并计划将其推向全球市场。

李伟,毕业于清华大学美术学院视觉传达设计系。现任中国日报主任编辑,人民教育出版社普通高中课程标准教科书总体设计项目艺术顾问。教科书封面出版并出版了人民教育出版社九年义务教科书。插图作品多次获得中国新闻奖。

华西都市报 - 封面记者张杰